Songs for the Atlas Lions of Morocco

What music do young Moroccans listen to at home and in the diaspora right now?

Street football in Marrakech, Morocco (Neil Faz, via Flickr CC).

Despite high hopes, Morocco’s Atlas Lions crashed out of the 2013 African Cup of Nations, but that didn’t prevent young Moroccans from bumping and grooving to radio pop. It also gives a sense of what young Moroccans are listening to at home and in the diaspora.

First up is the internationally renowned and veteran Algerian crooner Khaled, known for hits like “Aicha” and “Didi.” In late 2012, Khaled released a new album with a new single, “Hiya Hiya,” which features American rapper Pit Bull.

Then there’s Rihanna’s “Diamonds.” We hoped our national team would “shine bright like a diamond” at this year’s AFCON tournament. Rihanna’s melancholic song reflects our dashed hopes of football glory. Alas, Morocco may be more successful at next year’s World Cup.

Tombée pour elle” (English: Fell for her), is an R&B song by Booba, a Half Senegalese and half French artist who has been rapping since the mid-1990s.

Yes, Britney Spears & Will.i.am’s “Scream and Shout.” Moroccan music fans have not given up on Britney Spears despite her troubles. She is teaming up with Will. I.Am (from the Black Eyed Peas), this Gangnam Style-like hit is ruling Morocco’s airwaves and club scene.

Moroccan rap artists Fnaire and Soprano hail from the city of Marrakesh. Together, they perform what they coin as “traditional rap.” They mix traditional music (like Chaabi music) with hip-hop, infusing it with lyrics about social and political issues that resonate among Moroccan youth.

Further Reading

A sick health system

The suspension of three doctors following the death of Chimamanda Ngozi Adichie’s son has renewed scrutiny of a health-care system plagued by impunity, underfunding, and a mass exodus of medical professionals.

Afrobeats after Fela

Wizkid’s dispute with Seun Kuti and the release of his latest EP with Asake highlight the widening gap between Afrobeats’ commercial triumph and Fela Kuti’s political inheritance

Progress is exhausting

Pedro Pinho’s latest film follows a Portuguese engineer in Guinea-Bissau, exposing how empire survives through bureaucracy, intimacy, and the language of “development.”

The rubble of empire

Built by Italian Fascists in 1928, Mogadishu Cathedral was meant to symbolize “peaceful conquest.” Today its ruins force Somalis to confront the uneasy afterlife of colonial power and religious authority.

Atayese

Honored in Yorubaland as “one who repairs the world,” Jesse Jackson’s life bridged civil rights, pan-Africanism, empire, and contradiction—leaving behind a legacy as expansive as it was imperfect.

Bread or Messi?

Angola’s golden jubilee culminated in a multimillion-dollar match against Argentina. The price tag—and the secrecy around it—divided a nation already grappling with inequality.

Visiting Ngara

A redevelopment project in Nairobi’s Ngara district promises revival—but raises deeper questions about capital, memory, and who has the right to shape the city.