Tonight, the Afrikaaps crew, the South African musical about the history of the Afrikaans language, dedicated their last show in Holland to slain rapper Mr Devious; Michael Miranda, Shaun Magmoed and Jonathan Claasen, the three youngsters who died this day 26 years ago during the Trojan Horse Massacre; and to rapper Contro’Versy, who passed away yesterday. Salutasies.

Further Reading

The people want to breathe

In Tunisia’s coastal city of Gabès, residents live in the shadow of the phosphate industry. As pollution deepens and repression returns, a new generation revives the struggle for life itself.

After Paul Biya

Cameroon’s president has ruled for over four decades by silence and survival. Now, with dynastic succession looming and no clear exit strategy, the country teeters between inertia and implosion.

Leapfrogging literacy?

In outsourcing the act of writing to machines trained on Western language and thought, we risk reinforcing the very hierarchies that decolonization sought to undo.