Nha morna, nha Terra

The songs that savor the writer Olufemi Terry's travels through the islands of Cape Verde.

Palmeira, Sal, Cape Verde (Mal B via Flickr CC).

I have long thought the UN or the OECD ought to measure, as a development indicator, nations’ musical (and cultural) influence per capita. Cape Verde (and Jamaica) would surely top the rankings, while Norway and Germany (Modern Talking, anyone?) would be straggling toward the bottom.

While Cesaria Evora is revered in Europe, particularly in France, and by her fellow Mindelenses, she has very many peers, most of whom are less well known abroad: Bana, Ildo Lobo, Norberto Tavares, Os Tubaroes, Luis Morais. Perhaps a rung below these are Maria Alice, Tito Paris, Boy Ge Mendes, and there’s a cadre of relatively young artists — Mayra Andrade, Lura, Tcheka, Sara Tavares — pushing through. But rather than try to write about music I’ve simply posted links to songs that savor of my travels through the islands.

A friend in New York recently wrote me to insist, in response to Sodade, that Tito Paris’s version of the song is the best. You can hear it here. I still prefer Bonga’s sparer interpretation, in which he can be heard making reference to Sao Nicolau, the home island of its composer Armando Zeferino Soares. Soares was in 2006 recognized at last as the song’s official author after many years of legal dispute.

Morna may be Cape Verde’s best known traditional genre internationally (in part because of Cesaria) but older Cape Verdeans expect, when out for an evening of live music, to also hear livelier funanas, coladeiras, and contratempos.

In Boa Vista I witnessed Nho Nani, a bruxo with the fiddle, segue among multiple genres, mesmerizing the crowd with his bow work. He comes not from Boa Vista but from Fogo, an island in Cape Verde’s southern (“more African”) chain known for wine-making, growing coffee and violin music.

Outside of Sao Vicente, one hears Cabo love and international pop oftener than the more traditional styles. Publicidade for night clubs is usually nothing more than a Suzuki Vitara or Samurai driven at an amble through the main praças of town. Fixed to the roof are enormous speakers blaring looped announcements of upcoming live performances interleaved with snippets from songs currently hotting up the floor. In Sao Nicolau, in Boa Vista, even Mindelo, three songs played over and over: The first two — ‘Moves like Jagger’ by Maroon 5 and P Square’s ‘E no easy’ — are bog-standard autotune global pop.

The third is Cabo love artist Amarildo’s highly infectious “Ka bu Tchora” (Cabo tears) from the album My Number One. At a Carnaval after party on Sao Nicolau, the large contingent of American peace corps volunteers ground their hips to it as hard as anyone else.

A digression: If you like Cabo love/zouk/kizomba in all its forms and want to trace its evolution and influence, check out Monique Seka’s late 80’s vintage Missounwa and Bisso na Bisso’s remake of Bebe Manga’s ‘Amio’. And if you didn’t think ‘Sinzia’ by Nameless of Kenya was a zouk track, give it another listen.

In Sao Nicolau I received a massive transfusion of digital music, too much to begin sorting through to discover what I liked. And then in Mindelo, I met people that offered recommendations and in this way, discovered Bius and Cordas do Sol, a youngish band out of the island of Santo Antão that successfully melds traditional and contemporary sounds.

In terms of the Morna greats, two names were invariably mentioned: those of Bana and Ildo Lobo. But it was the voice of Jorge Humberto that stirred me. Here are three songs from the album Identidade: “Ilha Nha Ceu,” “Resultod” and “Novo Olhar.”

Further Reading

Energy for whom?

Behind the fanfare of the Africa Climate Summit, the East African Crude Oil Pipeline shows how neocolonial extraction still drives Africa’s energy future.

The sound of revolt

On his third album, Afro-Portuguese artist Scúru Fitchádu fuses ancestral wisdom with urban revolt, turning memory and militancy into a soundtrack for resistance.

O som da revolta

No seu terceiro álbum, o artista afro-português Scúru Fitchádu funde a sabedoria ancestral com a revolta urbana, transformando memória e militância em uma trilha sonora para a resistência.

Biya forever

As Cameroon nears its presidential elections, a disintegrated opposition paves the way for the world’s oldest leader to claim a fresh mandate.

From Cornell to conscience

Hounded out of the United States for his pro-Palestine activism, Momodou Taal insists that the struggle is global, drawing strength from Malcolm X, faith, and solidarity across borders.

After the uprising

Following two years of mass protest, Kenya stands at a crossroads. A new generation of organizers is confronting an old question: how do you turn revolt into lasting change? Sungu Oyoo joins the AIAC podcast to discuss the vision of Kenya’s radical left.

Redrawing liberation

From Gaza to Africa, colonial cartography has turned land into property and people into populations to be managed. True liberation means dismantling this order, not redrawing its lines.

Who deserves the city?

Colonial urbanism cast African neighborhoods as chaotic, unplanned, and undesirable. In postcolonial Dar es Salaam, that legacy still shapes who builds, who belongs, and what the middle class fears the city becoming.

Djinns in Berlin

At the 13th Berlin Biennale, works from Zambia and beyond summon unseen forces to ask whether solidarity can withstand the gaze of surveillance.