Over the past week, it was hard to find an article published in a major international press outlet not looking at the build-up to today’s presidential elections through the lens of fear and/of violence. With the exception of a few, most foreign journalists didn’t make it outside of Kinshasa (citing logistical problems). People did get killed in the Congolese capital on Saturday, and in Lubumbashi today, but the way this violence creeped into the international headlines clouds the calm and smoothness of the election process in other parts of the countries, as reported by Congolese citizen journalists on their blogs, in their local papers, or on their Facebook pages. Congo is more than two cities. Other journalists tackled it from afar: The Financial Times, for example, is reporting the #DRC elections from Nairobi? That’s 2 days driving to Kinshasa.

For reports by local journalists outside Kinshasa, read Now AfriCAN (North Kivu), Local Voices (Bunyakiri, South Kivu), Mutaani FM (also in Kivu), Radio Okapi (MONUSCO’s website and radio channel) and Le Congo. (If you want images and reports from Kinshasa other than the foreign ones, there is Lingala Facile.) And when the votes have been counted by the end of the week, refocus on what’s happening outside the Congolese political theatre. Change won’t come from the government. Most Congolese realized a long time ago. Ask the rapper Alesh. In the video and song below he calls out the country’s politicians “qui concoctent dans le noir” [plotting in the shadows] and urges his fellow countrymen (“all heirs to Patrice Lumumba”) to wake up: “Instead of growing old with analysis, I dare to obstruct those who dream of paralyzing [Congo].”

Further Reading

From Naija to Abidjan

One country is Anglophone, and the other is Francophone. Still, there are between 1 to 4 million people of Nigerian descent living in Côte d’Ivoire today.

De Naïja à Abidjan

Un pays est anglophone et l’autre est francophone. Quoi qu’il en soit, entre 1 et 4 millions de personnes d’origine nigériane vivent aujourd’hui en Côte d’Ivoire.

L’impérialisme ne localise pas

En 1973, Josie Fanon a interviewé Oliver Tambo, alors président de l’ANC, à propos d’Israël et de l’apartheid en Afrique du Sud. Il est désormais disponible pour la première fois depuis sa publication originale.

On Safari

On our annual publishing break, we ask: if the opposite of “weird” is normal, what if normal is equally problematic?

Zau is a mirror

Inspired by a tapestry of Bantu folk stories, the video game ‘Tales of Kenzera: Zau’ is rich with mythology that many Africans know as our heritage.

Food wars

The theft dispute between Onezwa Mbola and Nara Smith reveals the consumerist undertones behind content for women in the online creative economy.

Not an obvious hero

In a new film, former UN-Secretary General Dag Hammarskjöld is portrayed as a defender of a fledgling postcolonial state. But his role in the Congo Crisis is more complicated.