Songs for The Stallions

The Burkinabe rapper Art Melody's playlist for Burkina Faso's men's national team in the 2013 African Cup of Nations.

Fans of The Stallions in 2010 (Credit: Wiki Commons).

Burkina Faso plays against Zambia for a place in the African Cup of Nations quarterfinals later today. We are first in our group; we need to handle it well. Zambia has to win; we need at least a draw. I’m convinced we can qualify. Let’s just remember: “Ensemble soutenons les étalons à la conquête du ballon rond” (together, let’s support the Etalons in their conquest of the round ball”). Here are some songs to build morale ahead of the clash.

Black So Man’s “Les étalons” was the anthem in the 1998 Afcon, but shortly after Black So Man had an accident, he passed away before attending the cup. It remains the national soccer anthem; there are many other ones, but this is the best.

Victor Demé is one of the most popular Burkinabé artists; in recent years, he has managed to raise Burkinabé music to an international level. he has won awards and is the artist who tours the most.

Black Marabouts’ “A qui la faute” is a song about everyday life for the Burkinabé people. In the music, the group asks people: whose fault is it if we can’t heal, if we can’t improve how our society is? It asks who is responsible; it reminds everybody of their responsibilities: teachers going out with students, youths who choose not to work but rather give into petty crime and prostitution, and leaders who prefer to buy cars and build houses rather than take care of the country. I dig that song. The group has split up, but Black Mano had an ill flow.

WAGA 3000: “Sak Sin Paode“. Accept what is minor in the hopes of getting more. In other words, you must accept your condition if you hope to grow. It’s a Mooré proverb; in the song, we mainly talk about humility, how we never cease to learn, and how we must never stop respecting one another.

Orchestre Volta Jazz’s “Djougou Malola“. “Enemies are ashamed.” When somebody gets jealous, don’t mind them, work, and move forward; you’ll eventually rise, and they’ll remain ashamed. Volta Jazz is one of those mythical 1970s groups. Until Florent Mazzoleni released his book about the history of Burkinabé music, very few were aware of them. There is a renaissance; they are back in the studio working on a new album. Mustapha Maiga, the lead singer and saxophone player, is heading this renaissance today.

Finally, Amadou Ballaké is another one of the significant figures in Voltaic music — that’s how it used to be called here: Haute Volta! He rose to fame in the 1970s and is still around! He was a member of Africando for some time and has done a lot for Burkinabé music across the decades.

Further Reading

Redrawing liberation

From Gaza to Africa, colonial cartography has turned land into property and people into populations to be managed. True liberation means dismantling this order, not redrawing its lines.

Who deserves the city?

Colonial urbanism cast African neighborhoods as chaotic, unplanned, and undesirable. In postcolonial Dar es Salaam, that legacy still shapes who builds, who belongs, and what the middle class fears the city becoming.

Djinns in Berlin

At the 13th Berlin Biennale, works from Zambia and beyond summon unseen forces to ask whether solidarity can withstand the gaze of surveillance.

Colonize then, deport now

Trump’s deportation regime revives a colonial blueprint first drafted by the American Colonization Society, when Black lives were exiled to Africa to safeguard a white republic.

On Safari

On our annual publishing break, Gaza’s genocide continues to unfold in real time yet slips from public grasp. This is not just a crisis of politics, but of how reality is mediated—and why we must build spaces where meaning can still take root.

The battle over the frame

As Hollywood recycles pro-war propaganda for Gen Z, Youssef Chahine’s ‘Djamila, the Algerian’ reminds us that anti-colonial cinema once turned imperial film language against its makers—and still can.

Fictions of freedom

K. Sello Duiker’s ‘The Quiet Violence of Dreams’ still haunts Cape Town, a city whose beauty masks its brutal exclusions. Two decades later, in the shadow of Amazon’s new development, its truths are more urgent than ever.

When things fall apart

Against a backdrop of global collapse, one exhibition used Chinua Achebe’s classic to hold space for voices from the Global South—and asked who gets to imagine the future.

The General sleeps

As former Nigerian president Muhammadu Buhari’s death is mourned with official reverence, a generation remembers the eight years that drove them out.