Fed up with what a group of young Senegalese describe as the state of mind of their society being one of ‘defeat’, they decided to start a collective called Y’en a Marre, meaning ‘we are fed up’. Although they came from all walks of life – a mishmash of musicians, activists and journalists – they had one thing in common: to bring about change in Senegal. One way to do so was through music. So the hiphop component of the collective decided to write the song ‘Dox ak sa gox’, meaning ‘To work with your community’.

The Radio Netherlands Worldwide (RNW) series “My Song ” interviews musicians about their music. (Previous episodes are archived here). In the latest episode of the series My Song, Senegalese rappers Djily Bagdad and Thiat reflect on their song and the work of Y’en a Marre.

For a French interview with Y’en a Marre member Fou Malade, click here

* My Song, the series, is produced by Africa is a Country’s own Serginho Roosblad. It is filmed by Sandesh Bhugaloo and edited by Serginho. Sophie van Leeuwen helped out on this episode.