• Dylan Valley

Afrikaans has its roots as a Dutch Creole, spoken by slaves, slave masters and workers of the Dutch East India Company at the Cape. A South African theater company took the play to The Netherlands.

• Sean Henry Jacobs

A new film - and play - want to mainstream Afrikaans' creole origins; a historical reality odds with Afrikaner nationalist visions of language.