If you have seen the 1987 movie La Vie est Belle (Life is Rosy), you probably remember the aspiring musician Kourou (played by Papa Wemba) getting himself in some trouble in this scene. Here, in the latest single Enfants du pays taken from the album Crise de Nègre, Pitcho and his man DJ Aral masterfully revisit Papa Wemba’s featuring theme song. Shot in Kinshasa, the clip also introduces Fredy Massamba.–Tom Devriendt

Further Reading

The people want to breathe

In Tunisia’s coastal city of Gabès, residents live in the shadow of the phosphate industry. As pollution deepens and repression returns, a new generation revives the struggle for life itself.

After Paul Biya

Cameroon’s president has ruled for over four decades by silence and survival. Now, with dynastic succession looming and no clear exit strategy, the country teeters between inertia and implosion.

Leapfrogging literacy?

In outsourcing the act of writing to machines trained on Western language and thought, we risk reinforcing the very hierarchies that decolonization sought to undo.