South African kwaito house with an explicit message: we don’t get to hear it often. Shota’s Etshwaleni has been playing in clubs for months, I’m told. Its straightforward lyrics make it stand out: have fun while still respecting others (“hlonipheni abanye abantu”) and drink responsibly (“pasop ugu dakwa”) during sleepless (“asisalali”) weekends. But you figured that much from the video.

Further Reading

À qui s’adresse la CAN ?

Entre le coût du transport aérien, les régimes de visas, la culture télévisuelle et l’exclusion de classe, le problème de l’affluence à la CAN est structurel — et non le signe d’un manque de passion des supporters.

Lions in the rain

The 2025 AFCON final between Senegal and Morocco was a dramatic spectacle that tested the limits of the match and the crowd, until a defining moment held everything together.