French-Congolese musician Abd Al Malik’s star is rising fast in Francophone Europe. Behind his, say, rather straightforward song titles are some revealing lyrics, so we don’t mind his songs here being played on the radio over and over again. Above is last year’s hit Ma Jolie. Last month he released another great single, Mon Amour, taken from his album Château Rouge. Earbugs, both of them.

Further Reading

The people want to breathe

In Tunisia’s coastal city of Gabès, residents live in the shadow of the phosphate industry. As pollution deepens and repression returns, a new generation revives the struggle for life itself.

After Paul Biya

Cameroon’s president has ruled for over four decades by silence and survival. Now, with dynastic succession looming and no clear exit strategy, the country teeters between inertia and implosion.

Leapfrogging literacy?

In outsourcing the act of writing to machines trained on Western language and thought, we risk reinforcing the very hierarchies that decolonization sought to undo.