French-Congolese musician Abd Al Malik’s star is rising fast in Francophone Europe. Behind his, say, rather straightforward song titles are some revealing lyrics, so we don’t mind his songs here being played on the radio over and over again. Above is last year’s hit Ma Jolie. Last month he released another great single, Mon Amour, taken from his album Château Rouge. Earbugs, both of them.

Further Reading

On the pitch

This year, instead of taking a publishing break, we will be covering the African Cup of Nations. To transition, we consider why football still matters in an era of enclosure, mediated presence, and thinning publics.