You’ll excuse our South African focus today here and on Twitter. A burger chain writes in braille; author JM Coetzee writes about cricket; “a gym member tells of racist insults”; “Minister of Arts and Culture supports boycott, disinvestment and sanctions against Israel”; and here cartoon artist Mdu Ntuli wraps up the first month of the new year on his Izikohko Show taking a jab at Trevor Noah and the DA’s Benetton campaign. A laugh helps, sometimes.

Further Reading

The people want to breathe

In Tunisia’s coastal city of Gabès, residents live in the shadow of the phosphate industry. As pollution deepens and repression returns, a new generation revives the struggle for life itself.

After Paul Biya

Cameroon’s president has ruled for over four decades by silence and survival. Now, with dynastic succession looming and no clear exit strategy, the country teeters between inertia and implosion.

Leapfrogging literacy?

In outsourcing the act of writing to machines trained on Western language and thought, we risk reinforcing the very hierarchies that decolonization sought to undo.