You’ll excuse our South African focus today here and on Twitter. A burger chain writes in braille; author JM Coetzee writes about cricket; “a gym member tells of racist insults”; “Minister of Arts and Culture supports boycott, disinvestment and sanctions against Israel”; and here cartoon artist Mdu Ntuli wraps up the first month of the new year on his Izikohko Show taking a jab at Trevor Noah and the DA’s Benetton campaign. A laugh helps, sometimes.

Further Reading

On the pitch

This year, instead of taking a publishing break, we will be covering the African Cup of Nations. To transition, we consider why football still matters in an era of enclosure, mediated presence, and thinning publics.