The music video for “My Sweetie,” the Nigerian-American rapper’s remake of an old West African standard.