First world hipster bloggers and music websites (with foreign correspondents’ not far behind) are besides themselves about South African performers, Die Antwoord. Linking to them. Talking about their style. Good for them and Die Antwoord. But even boosters for the Die Antwoord, like Richard Poplak,have to concede this: “… what their lyrics mean — or what they stand for precisely — no one in Brooklyn or Paris or São Paulo can say.” Which is why I like this piece of of writing, below, by Cape Town writer Rustum Kozain, about Die Antwoord’s music and style. While I wouldn’t say that what Die Antwoord does is necessarily blackface, I think some of its problematic aspects need to be discussed.