Culture 09.19.2012 Remixed Metaphors Emily Wood Guinean-Swiss photographer Namsa Leuba deftly "merges" aesthetic traditions.